Recordo que a les classes on vaig fer 3r i 4t de primària teníem penjades cartolines grans amb refranys escrits. Un d'ells va ser
Dos no es barallen si un no vol
Aquest i un altre que sempre em deia la meva mare quan em pentinava i jo em queixava(Quien quiere presumir tiene que sufrir) van ser els primers refranys que vaig aprendre conscientment.
Curiós o no, tinc la sensació que els vaig aprendre gairebé simultàniament. Coses de començar a ser conscient del món que t'evolta, suposo.
3 comentaris:
Dos no s'enrotllen si un no vol :( Ohhhh!!
jeje això també és veritat!
Raquel
És bonic quan un comença a ésser conscient que aprèn coses.
Les versions "populars" dels refranys són, moltes vegades, genials i millors que els originals.
Publica un comentari a l'entrada