Aquest nou any tinc el propòsit d'obrir una nova secció que fa massa temps que em ronda pel cap. Fa molt que fent el dia a dia em trobo amb errors lingüístics enormes en català d'aquells que et fan mal als ulls i al cor, perquè penses: si no cuidem nosaltres el nostre idioma, qui ho farà?
Així que, amb aquesta filosofia, fa setmanes que cada vegada que xoco contra alguna errada la fotografio.
Us asseguro que, malauradament, aquesta secció tindrà molta vida.
Si no us voleu perdre el mal que li fem a la nostra llengua, seguiu Errades en català!
Per començar us presento una pàgina web d'un laboratori d'anàlisis. (Cliqueu sobre la imatge per veure-la bé.)
Ja sents el mal d'ulls? Doncs ja pots preparar el col·liri per la següent entrada!
6 comentaris:
Malauradament, com bé dius, aquesta secció tindrà massa vida.
Espero poder col·laborar amb fotografies.
Crec recordar que ja havies penjat alguna fotografia en el blog referent a aquest tema.
Bona iniciativa!
Sí, Natxo. Fa temps vaig penjar una entrada d'aquest tema.
Ara la cosa anirà rodada!
Gràcies per l'ajuda amb les fotos.
El "gran" problema dels pronoms febles, gran per l'elevat grau de desconeixement.
Sí que fa mal als ulls, aquest "lo avanç"! Per altra banda, hi ha una qüestió general d'estil, però potser això ja sigui per a nota i seria demanar massa. En català, per a les instruccions es fa servir la segona persona del plural: "Si teniu... desitgeu... ompliu..." També per a nota seria el "Correu-e" en comptes de "E-mail".
Mercè, m'agrada que comentis el terme e-mail. Personalment tinc una batalla amb "e-mail" i "mail".
Si el nostre idioma té les paraules que necessitem, per què no les utilitzem?
Publica un comentari a l'entrada